(scroll down for information on ELL testing accommodations) The New York State Identification Test for English Language Learners (NYSITELL) The New York State Identification Test for English Language Learners (NYSITELL) is the only assessment instrument in New York State for measuring the English language proficiency of a …